La casita. Forgetting Spanish

David Unger es un destacado escritor y traductor guatemalteco, nacido en 1948 en la ciudad de Guatemala. Su obra abarca diversos géneros, incluyendo la novela, el cuento y el ensayo, y ha sido reconocida tanto a nivel nacional como internacional. Unger es conocido por su habilidad para explorar temas de identidad, emigración y la complejidad de la condición humana, particularmente en el contexto de Guatemala y la diáspora guatemalteca.

Después de completar sus estudios secundarios en Guatemala, Unger se trasladó a los Estados Unidos, donde continuó su formación académica. Estudió en la Universidad de Texas, en Austin, donde obtuvo su título de licenciatura y posteriormente una maestría en Literatura. Esta experiencia en el extranjero ha influido en gran medida en su obra, permitiéndole observar la realidad guatemalteca desde una perspectiva externa.

Unger ha publicado varias novelas aclamadas, entre ellas El espejo de los sueños y La casa del tiempo, que establecieron su reputación como un autor de gran talento. Su estilo se caracteriza por una prosa lírica y una profunda atención a los matices culturales y sociales de Guatemala. A través de sus personajes, Unger explora las luchas internas de aquellos que se enfrentan a la realidad de ser inmigrantes y la búsqueda de una identidad en un mundo cambiante.

Además de su trabajo como novelista, David Unger ha realizado contribuciones significativas como traductor. Ha traducido obras de varios autores guatemaltecos y latinoamericanos al inglés, lo que ha ayudado a dar a conocer la literatura de su país en el ámbito internacional. Su labor como traductor es paralela a su trabajo como escritor, ya que le permite estar en contacto con diferentes voces y estilos literarios.

Unger también ha trabajado como profesor de escritura creativa en diversas universidades de los Estados Unidos, donde ha impartido clases sobre la narrativa y la importancia de contar historias desde diferentes culturas. Su compromiso con la educación y la literatura ha influido a muchos estudiantes, fomentando un mayor interés por la literatura guatemalteca y latinoamericana.

En su obra, Unger también aborda problemas sociales y políticos que han afectado a Guatemala, incluyendo la violencia, la corrupción y la desigualdad. A través de sus relatos, busca crear conciencia sobre la realidad de su país y dar voz a aquellos que a menudo son ignorados. Este compromiso lo ha llevado a participar en diversos foros literarios y eventos culturales, donde comparte su visión de un mundo más justo y equitativo.

David Unger ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su labor literaria, incluyendo el Premio de Literatura de la Ciudad de Guatemala y el Premio de la Crítica. Su obra continúa influyendo a nuevas generaciones de escritores y lectores, quienes encuentran en sus palabras una conexión con las luchas y esperanzas de su pueblo.

En resumen, la vida y obra de David Unger son un testimonio del poder de la literatura como medio para explorar la complejidad de la identidad y la experiencia humana. Su contribución al mundo literario sigue siendo relevante, y su voz resuena con fuerza en el escenario contemporáneo, inspirando a otros a contar sus propias historias y a luchar por un futuro mejor para Guatemala y su gente.

In Guatemala during the 1980s, Marcos Eltalef, a Jewish businessmen imprisoned in a hospital, falls in love with an ex-prostitute, while his brother Aaron tries to protect their business by plotting with the sinister Colonel Mendoza.

"Para mí, eres divina narra la historia de Olivia, una chica cualquiera que vive en un plantío de café en medio de las verdes y frondosas montañas de Guatemala. Al igual que su madre y muchas otras mujeres en las mismas condiciones, parece destinada a convertirse en un ser desechable: golpeada y abusada por aquellos que ostentan el poder. Su suerte cambia el día en que se topa con la hermana Carina, una monja que se encarga de que pueda asistir a un internado en Antigua. A partir de ese momento, Olivia se embarcará en una travesía para encontrarse a sí misma y hallar el amor que nunca ...

El asombroso viaje de superación de una niña campesina que no sólo conquista un mejor lugar en el mundo sino sus propios, profundos temores en su búsqueda de sí misma y del amor. Una lectura excepcional que captura de forma brillante el espíritu de la Latinoamérica moderna. Para mí, eres divina narra la historia de Olivia, una chica cualquiera que vive en un plantío de café en medio de las verdes y frondosas montañas de Guatemala. Al igual que su madre y muchas otras mujeres en las mismas condiciones, parece destinada a convertirse en un ser desechable: golpeada y abusada por...

Única es diferente a todos los habitantes de Bosque Verde: no se parece a los duendes, ni a las hadas, ni al resto de la Gente Pequeña. No. Ella es una Mediana de piel azul. El día que su amigo Fisgón encuentra una ciudad de Medianos abandonada, Única comprende que, para encontrar a los suyos, deberá abandonar su hogar y aventurarse en tierras extrañas. Esta es la historia de Única, Fisgón, Liviana y Cascarrabias. Pero también la de Mattius, un misterioso juglar, y de cómo sus destinos se entrelazaron para siempre.

Desde el Olimpo, Zeus vigila atento al bribón de Hermes. Mientras, en la Tierra, el valiente Perseo logra derrotar a Medusa con la ayuda de Atenea. Dioses y héroes de los Grandes Mitos griegos se entremezclan en estas Pequeñas Historias para derrotar a los monstruos más espantosos. ENGLISH DESCRIPTION From Mount Olympus, Zeus watches over Hermes the rascal. Meanwhile, on Earth, the brave Perseus manages to defeat Medusa with Athena's help. Gods and heroes of the great Greek mythology intermingle in these little stories to defeat the most frightening monsters.

¡Llega en un solo volumen el cómic que cambió el género de los superhéroes para el nuevo milenio! De las cenizas de StormWatch, nace un nuevo grupo, dispuesto a cambiar el mundo... aunque tengan que matar para ello. Warren Ellis (TRANSMETROPOLITAN) y Bryan Hitch (THE ULTIMATES) realizan aquí uno de los trabajos más brillantes de su carrera, con una obra que se ha convertido en todo un referente para el género.

Esta obra, dirigida a los más pequeños, nos entrega una delicada rima sobre un conejo muy coqueto que, cierto día, se miró en un espejo. Lo que vio lo dejó muy satisfecho, pues comprobó que sus orejas estaban parejas y que sus bigotes eran muy grandotes. La felicidad lleva a este animalito a dar saltos tan altos que primero llega a las nubes y luego a la luna, donde se queda a vivir. La gracia del breve poema de Emilio Lome encuentra su complemento ideal en las expresivas ilustraciones de Daniela Martagón.