Mineral y luz

Esta antología bilingüe recoge, por primera vez en España, poemas representativos de la variedad de temas que Heine toca en los tres tomos de poesía publicados en su vida.

Este libro quiere ofrecer a sus lectores una cuidadosa selección de poesía. Poesía de tradición oral y poesía de algunos autores cuya obra ya hace parte de la memoria colectiva. Poesía, poesía a borbotones para leerla de muchas maneras. Leerla, por qué no, en voz alta, con los niños y niñas sentados alrededor escuchando la musicalidad de una palabra que al “tocarla” empieza a sonar.

Hamilton Pierce (apodado Flint) es un travieso que ha sobrevivido a la avalancha de duendes, magos, hechiceros y la Facultad de Derecho, para convertirse en un gran aventurero. Nació cuando era muy joven. Rápidamente se escapó de casa para unirse a Paul Bunyon y Johnny Appleseed en la domesticación de esta gran tierra. Se lo describe mejor como no particularmente feo. En cartas anteriores, el Sr. Pierce ha demostrado que la erupción del Monte St. Helen en el estado de Washington fue el resultado directo del colapso del comunismo en Europa del Este. Se adjuntan algunos exploits y cuatro...

"Este libro contiene poemas en español, inglés, francés y portugués, con sus respectivas traducciones. En él escribo sobre el amor, la poesía, el malestar y bienestar personal, la inspiración, los idiomas, mi estado general de salud, el tiempo, la música, mi proyecto de vida, deseos y sueños, la vida, la pereza, la naturaleza y un poema dedicado al poeta Gustavo Adolfo Bécquer. También, le he dedicado un poema a mi madre, a mi psiquiatra (Giuliana), a mi hermano (Teban) y a mis sobrinos (Tomi, Tobi y Zaca). Espero les agrade como me ha gustado a mí escribirlo y compartirlo".