Negro es su rostro / Simiente

"Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre". Así define Walt Whitman (1819-1892) una obra que construyó a lo largo de casi cuarenta años. Fruto de una época y de un lugar -la Norteamérica del siglo XIX-, este gran poema épico nace y crece con la intención de definir al hombre y a la nación americana frente al dominio cultural anglosajón. Su polémica ruptura, formal y conceptual, con el canon poético tradicional fue tal, que se dice que toda la poesía norteamericana posterior es un continuo diálogo con Whitman; incluso buena parte de la poesía occidental,...

Otros rituales es el reencuentro con una poesía urbana, con aroma a transporte público y café rioplatense. Podría ser la Santa María onettiana, o cualquiera de nuestras ciudades del sur. Desde esta mesa se oyen las conversaciones contiguas: hablan del desamor, y de los descubrimientos y encuentros. Recuentan los dolores, y las jornadas memorables, aquellas que habitarán el corazón. Con textura de tango y algo de milonga, la poesía se hace presente acá y nos otorga la palabra.

Karra mawn es un libro confrontacional, valiente, que vio la luz en tiempos en que a la palabra le estaban pateando la fonética, quebrando los dedos, apuñalando a destajo su memoria; una ficciorealidad que demuestra la dialéctica arbitraria del poder del centro, del imperialismo, del primer al sexto mundo.El antagonismo de distintas culturas que pone de manifiesto lo bélico por sobre la belleza, el poder por sobre la naturalidad; el capitalismo neoliberal, hegemónico y aplastante que borra cualquier tipo de cultura que toca a escobazo limpio con la realidad. Creo acertada la reedición...

Poetry. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Kristin Dykstra and Roberto Tejada, featuring an essay by Kristin Dykstra. "Omar Perez Lopez (1964-) was born in the city of Havana and has lived most of his life to date in Cuba. A former journalist, Perez has explored a wide array of literary genres, particularly poetry, translation, and the essay...At the center of SOMETHING OF THE SACRED is the exploration of displacement. Perez sees poetic metaphor as 'the subtle displacement of something objective'...His apparent strangeness, particularly in his varied uses of Zen traditions, ...