Presentación de la obra

La familia de Gabriela llega a Uppsala, Suecia, proveniente de Valdivia. Era una más de las miles que el golpe de Estado de 1973 había expulsado del país. Mientras los padres piensan que volverán más temprano que tarde, sus hijos llegan a un mundo absolutamente nuevo, que pronto será el propio y, con el tiempo, quizás el único. También llegarán a Uppsala otros refugiados –latinoamericanos, africanos, nórdicos– que traen sus conflictos, sus retazos de culturas y sus carencias, que serán compartidas en el desarraigo. Con todo ello, Rossana Dresdner crea un espacio y un tiempo para los personajes de este libro, un escenario global donde el desamparo y la precariedad son el estatus permanente, donde la soledad los empuja a la búsqueda de un sentido de pertenencia (a una familia, a una generación, a un país, a la vida propia) y donde, finalmente, el tiempo va generando caminos que ninguno imaginó inicialmente. Un día el conflicto original que los llevó hasta allá desaparece: las dictaduras ceden a la fuerza de las democracias –en los distintos lugares del mundo– y las razones de las rupturas familiares se relativizan. Será entonces cuando las vivencias de estos personajes, y la de Gabriela, ya mujer, se transformarán en una novela, ésta, y aquellos, en sus pasajeros en tránsito.