Por favor ¡No leas este libro!

Miranda The Mermaid tiene una vida muy feliz con su abuela, en un hermoso castillo, en la ciudad perdida submarina de Atlantis. Pero debido a una tragedia en su pasado, a veces se siente triste y le preocupa que algo tan malo como eso pueda volver a suceder. Entonces, un día, Miranda nota la diferencia entre una historia y una historia mágica, y descubre un mundo completamente nuevo de imaginación y creatividad, y una manera maravillosa de ayudarse a sí misma y a su gente al mismo tiempo. Una historia hermosa, profunda, significativa y conmovedora que les encantará, con múltiples temas...

Esta obra obtuvo el Premio Carmen Lyra de literatura infantil y juvenil en el 2003. Por este libro desfilan los monstruos, ogros y brujas más estrafalarios, que se describen con un lenguaje poético enriquecido por la sonoridad y la ritmicidad de sus imágenes, capaces de encantar el oído infantil y motivar su imaginación. Es por ello, que el humor sale a flote a cada paso y conducen al niño a "reírse de miedo", cada vez que los personajes nacidos del folclor universal se hacen chiquitos e inofensivos.

The day before his birthday, Nino opens the closet and finds a huge present. In spite of his curiosity, he can't figure out what it is. When Nino opens the present the next morning, it seems boring at first, but he slowly discovers all of the surprises it holds within.

A young boy expresses his love for different types of trees, such as those bearing apples or pears and those used to make toys or to build boats.