Robi, Tobi y el aeroguatutú

Boy Lornsen fue un reconocido autor e ilustrador alemán, nacido el 28 de febrero de 1934 en la ciudad de Hamburgo. A lo largo de su vida, Lornsen se destacó por su excepcional talento para crear historias que encantaban tanto a niños como a adultos. Su carrera abarcó diversas facetas del arte, desde la escritura de libros hasta la creación de ilustraciones vibrantes que acompañaban sus narrativas.

Desde temprana edad, Lornsen mostró un interés particular por la literatura y el arte. Después de completar su educación, trabajó brevemente en el ámbito de la publicidad, pero rápidamente se dio cuenta de que su verdadera pasión residía en la escritura y la ilustración. Su primer libro fue publicado en la década de 1960 y desde entonces se convirtió en un autor prolífico, publicando más de 30 obras en su carrera.

La mayoría de sus libros estaban dirigidos al público infantil y se caracterizaban por un enfoque único que combinaba humor, fantasía y lecciones de vida. A través de personajes entrañables y situaciones imaginativas, Lornsen supo captar la atención de los más jóvenes y ayudarles a explorar el mundo a su alrededor. Sus historias no solo entretienen, sino que también fomentan la creatividad y la curiosidad, aspectos fundamentales para el desarrollo infantil.

Entre sus obras más destacadas se encuentran "Die Abenteuer des kleinen Raben Socke" y "Der Zauberer von Oz", que reflejan su habilidad para crear mundos mágicos y personajes memorables. Lornsen también fue un talentoso ilustrador, creando imágenes que complementaban y realzaban sus historias. Su estilo artístico era distintivo y ayudó a establecer una conexión emocional con sus lectores.

En 1972, Lornsen fue galardonado con el prestigioso Premio de Literatura Infantil de Alemania, un reconocimiento que consolidó su lugar en el ámbito de la literatura infantil. A lo largo de los años, su trabajo ha sido traducido a varios idiomas, lo que le ha permitido llegar a un público más amplio y dejar una huella duradera en la literatura infantil internacional.

A pesar de su éxito, Boy Lornsen se mantuvo humilde y accesible. Con el tiempo, se convirtió en un referente para nuevos escritores e ilustradores que buscaban inspirarse en su enfoque creativo y su ética de trabajo. Lornsen también se dedicó a brindar talleres y conferencias sobre escritura e ilustración, compartiendo su experiencia y pasión por la literatura con las nuevas generaciones.

Lornsen falleció el 27 de diciembre de 2014, dejando tras de sí un legado enriquecido por su amor por la escritura y la ilustración. Su obra continúa inspirando a niños y adultos en todo el mundo, y su estilo único se mantiene vivo a través de los libros que siguen siendo leídos y apreciados.

En resumen, Boy Lornsen fue un autor e ilustrador que supo tocar el corazón de muchos a través de sus entrañables historias y su arte vibrante. Su legado perdurará en la literatura infantil, recordando a todos la importancia de fomentar la imaginación y el amor por la lectura desde una edad temprana.

Sobre Paul Auster, la trascendencia de la textualidad y la memoria como partes definitorias de la condición humana. Todo ello siempre visto desde el interior de un laberinto urbano en donde el personaje y la cuidad se funden e intercambian.

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...

Los padres de Julio se han ido de vacaciones, dejándole al cuidado de su tía Pilar. Sin embargo, lo que Julio idea es quedarse solo en casa. Una vez que logra deshacerse de su tía, Julio respira tranquilo: por fin su plan está en marcha. Pero en mitad de la noche le despiertan unos ruidos. El miedo se apodera de Julio.

"La risa es satánica, luego es profundamente humana". Estas palabras de Charles Baudelaire centran el problema de lo cómico en una dimensión de la que hasta ahora había carecido. La risa saca a la luz la naturaleza humana y lo hace con una vivacidad que no admite réplica ni vacilación: la condición más recóndita se manifiesta. El angelismo tradicional cede paso a una compleja visión del hombre, la risa - choque perpetuo de dos infinitos, miseria absoluta respecto a la divinidad, grandeza, no menos absoluta,frente a todos los demás seres- es su expresión mejor.