Secretos de Bruja = Secrets of Witch

En este libro figuran los tres Almanaques de cuentos «para hijos e hijas de clases cultas». Se abre con «El Califa Cigüeña», un cuento que de seguro nadie ignora. Se cierra con «El corazón frío», inexplicablemente menos conocido, a pesar de la hermosa película que hizo Paul Verhoeven hace más de cuarenta años. Un cuento del que diría Hugo von Hofmannsthal que era el mejor de toda la literatura alemana.

El secreto de las hormigas (The Ant's Secret)is a story about the importance of respecting animals and nature, and in this case ants.

Marta and Celia are horrified to learn that their family plans to eat the rooster their abuela brought home, and they set out to save him.

El niño protagonista de esta historia se lamenta porque ha de pasar unas vacaciones con su abuelo.¿Qué tiene él en común con un anciano? Su primer día juntos, el abuelo le propone hacer un pastel de manzana. Para ello deberán reunir todos los ingredientes necesarios y, sobre todo, tener paciencia. Gracias a su abuelo el niño descubrirá que, a pesar de lo que creía, lo más importante de hacer un pastel de manzana no es comerlo, lo fundamental es hacerlo.