Silly Milly y la Sorpresa de Cumpleaños (Silly Milly and the Birthday Surprise)

After getting a postcard from their friend Jack in Australia, twins Carlos and Camila magically travel to visit their new friend and his country. Includes a page for caregivers and teachers that suggests guiding questions to help aid in reading comprehension.

Elements of magical realism turn a grandmother/grandson day of fishing into an extraordinary experience. When this duo casts out their lines, they catch some fish and a snapping turtle. But with a little time and patience, they catch all sorts of unexpected things in Magic Lake--rollerblades, fuzzy slippers, a fire-breathing dragon, and a ferry that takes them to faraway places. The young boy learns that life is an adventure filled with the magic of possibility.

"Twins Camila and Carlos find a postcard in their mailbox from a girl in Italy, and they set off on a magical adventure to see her country"--

Cuando un niño aprende a preguntar "Por qué" ya nunca abandonará esas palabras. Porque las preguntas son pinzas para sujetar objetos desconocidos, llaves para abrir puertas secretas y lupas que nos permiten ver lo que está oculto. Al fin y al cabo, como todos sabemos, "Por qué" no es más que la abreviatura de "Ábrete, Sésamo". Pero cuando pronunciamos esas palabras, nunca sabemos lo que vamos a encontrar. "Las preguntas nos recuerdan que no lo sabemos todo, que una parte de nosotros siempre será un misterio. Sin las preguntas no sabríamos esto. Y seríamos idiotas. Porque un idiota...

Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that's when the fun begins. Jimmy, el pequeNo conejito, no ha aprendido a montar en bicicleta de dos ruedas, como lo hacen sus hermanos mayores. De hecho, a veces sus hermanos se burlan de El por eso. Cuando papA enseNa a Jimmy a no tener miedo a probar algo nuevo, empieza la diversiOn.

¡La bruja Winnie no es como todas las demás! Vive en un castillo de arena, viaja en el tiempo, organiza una gran boda y se deshace de unos piojos muy molestos... Winnie the witch isn't like other people! She lives in a sand castle, travels through time, organizes a big wedding, and gets rid of some very annoying lice . . .

Todas las noches una madre le cuenta un secreto a su hija. Algo que le ocurrió de pequeña y que siempre le sirve de excusa para enseñarle que todo en la vida puede tener varias lecturas. Hace mucho tiempo, en el colegio me pidieron que dibujara un pájaro. Yo no encontraba ninguno que me gustara y sin darme cuenta me encontré subida a un globo que ascendía muy alto. Entonces... nunca pensé que podría ver lo que vi, entre las nubes hay cosas maravillosas.