The Algarrobos Quartet

En el momento en que la infidelidad se proclama a los cuatro vientos, causa dolor, provoca escarnio y cambia su nomenclatura para llamarse traición. Es cierto que la infidelidad adopta su nombre en el momento en que se desenmascara al infiel, pero si hay que descubrirlo, intentemos que sea de la manera menos dolorosa posible.

Nunca mezcles los negocios con el placer. Nunca metas la política en el dormitorio. En cierto modo, yo había hecho ambas cosas al aceptar a Jackson Rutledge como amante. No puedo decir que no estuviera advertida. Dos años después, Jax había regresado. Se había entrometido en un trato que me había costado mucho cerrar. Pero desde su marcha yo había aprendido una o dos cosas bajo la tutela de Lei Yeung, una de las empresarias más sagaces de Nueva York. Ya no era la chica ingenua que había conocido Jax. Él, en cambio, seguía siendo el mismo. A diferencia de la última vez, yo sabía...

Thorndike es como cualquier otro pintoresco pueblo de Cornualles, Inglaterra. Todo el mundo se conoce, y sus familias han vivido allí durante generaciones. La posada del pueblo se enorgullece de la mejor comida y la más cálida bienvenida, y tanto los visitantes como los nativos están de acuerdo en que el viejo Thad Beanie hace los más deliciosos pasteles de carne que han probado. Como cualquier respetado y orgulloso chef, Thad se niega a divulgar el secreto de su receta familiar. El secreto, que se remonta a cientos de años, no es cómo se cocina la carne, sino de dónde proviene. Esta...

Escrita en retrospectiva, gran parte de la historia recrea la infancia de quien narra esta especie de autobiografía, que está situada en la casa familiar en el campo chileno. La casa opera como una condensación de la existencia y sus posibilidades, de distintos tipos de personas y sus destinos. El hogar en el que crece la ciega es una especie de depositario para todos aquellos miembros de la familia que no han podido encontrar su lugar en el mundo o que han sido expulsados de él. Esta particular casa de campo alberga, entonces, a los raros. El único denominador común de esta comunidad...