Traductor mental

Nik nos hace reir en voz bien alta con una nueva entrega del Gaturro's Brutish English method. Desopilante, gracioso y tierno; Gaturro nos lleva de la mano para que desaprendamos a hablar en inglés.

¡Cuántas respuestas disparatadas aparecen en los Exámenes estudiantiles! Este pequeño libro contiene una recopilación de tales respuestas, que determinados alumnos han facilitado a su profesor y autor del mismo. En efecto, en él están recogidas muchas ocurrencias - algunas asombrosas - de estudiantes, que el autor ha conservado a lo largo de casi 35 años de labor docente en Institutos de Enseñanza Media. En sus exámenes de Latín o de diversos contenidos culturales, este sufrido profesor se ha encontrado con "traducciones eróticas" y "perlas" de todo tipo: "Romanos luchando con...

Abuelantamiento, dícese de la acción y efecto de abuelantar, de ganar la posición a dos damas añejas que obstruyen la vía pública y nos impiden avanzar a buen ritmo por la acera. Plastafari, adjetivo; persona que se vuelve cargante, repetitiva y fastidiosa bajo los efectos del cannabis. Fumador agotador e infatigable que tanto consume como te consume. Con su nuevo libro, Luis Piedrahita se ha propuesto llenar ese hueco que deja la Academia y poner nombre a todas esas actitudes cotidianas que forman parte de nuestro día a día y que, por alguna extraña razón, seguían aún sin una...