Traductor mental

Carlyle MacDuff est casado con una ciudadana cubana y su hogar est en Cuba. l tiene una aguda conciencia de las polticas habiendo vivido en varios pases y tiene entrenamiento militar britnico y experiencia parlamentaria. Su padre fallecido ocup un alto cargo en los Servicios Secretos de la Inteligencia Britnica (MI6) y su hermano se convirti en un Miembro del Consejo de Ministros de Canad. Teniendo la inusual experiencia de vivir la mayora de su tiempo en Cuba como un miembro de una familia cubana, muy apartado de las instalaciones tursticas populares, le habilita completamente para explicar...

ADVERTENCIA: El contenido de este libro puede herir la sensibilidad del lector. Para su consumo conviene olvidarse de que si rascamos algo que nos causa gracia, debajo de la cáscara un poco divertida hay un interior un poco desgraciado. En eso el humor es muy parecido a ir al Disney World de China: una vez que uno deja salir al niño que lleva dentro y se olvida del niño que lleva dentro el muñeco de Mickey, es muy disfrutable. En estas páginas, el autor nos pasea por sus observaciones y pensamientos como haría un taxista con una pareja de viejos turistas recién bajados de un crucero:...

«Quiero ser carnicero, como mi mamá, porque me gustan mucho los animales.» Álvaro, 4 años: Una noche su mamá le hizo una tortilla para cenar y se fue al salón a ver la tele. A los cinco minutos fue Álvaro al salón y su mamá le preguntó: «¿Ya te has comido la tortilla?». Y Álvaro le respondió: «Sí, mamá, pero no mires en la basura». Gonzalo, 3 años: Un día le dijo su abuela: «Gonzalo, me ha dicho un pajarito que el otro día en el cole...». Y sin dejar que acabara de hablar le soltó: «¡Qué manía con los pajaritos que dicen cosas!». Alberto, 5 años: Alberto estaba ...

Cuando los historiadores del futuro quieran reconstruir la vida en México durante las últimas décadas del siglo XX y las primeras del XXI no podrán de acudir a las páginas de los libros de Loaeza. A través de sus crónicas, relatos, criticas, remembranzas, esta autora ha trazado un retrato certero y detallado de un sector específico de la población; un sector que, pese a los inconvenientes de vivir en un país subdesarrollado, usufructúa los privilegios del capitalismo rampante. Destaca, en este sentido, la capacidad de observación de la autora, quien va más allá de los...