Traductor mental

Resumen del Libro

Homenaje lingüístico al cotidiano chilensis. ¿Alguna vez te has preguntado qué significa cuando dicen «Se está haciendo la vístima», «Di la verdad, Rosa», «Saltó lejos el maní», «Le falta su tatequieto» o alguna de estas frases que se han hecho muy populares entre los chilenos, ya sea por videos virales o la idiosincrasia de alguna de sus regiones? En este libro, el autor hace un recorrido por todas esas frases y palabras que se han posicionado en el lenguaje cotidiano chileno, logrando darles un significado de forma creativa y humorística, y haciendo un homenaje a este lenguaje que es tan nuestro, pero que también se caracteriza por sus eufemismos y vueltas lingüísticas. Un libro perfecto para todos quienes buscan decir lo que realmente está en sus mentes, o para quienes necesitan la traducción de lo que los demás le quieren decir.

Ficha Técnica del Libro

Autor:

Felipe Neira

Categoría:

Humor

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.0

95 Valoraciones Totales

Otros libros relacionados de Humor

Compra 1000 CHISTES PARA PARTIRSE y llévate gratis ATRAE EL DINERO CON LA LEY DE LA ATRACCIÓN

Compra 1000 CHISTES PARA PARTIRSE y llévate gratis ATRAE EL DINERO CON LA LEY DE LA ATRACCIÓN 1000 Chistes para partirse Berto Pedrosa Incluye los siguientes volúmenes: - 500 Chistes para partirse la caja - 500 Chistes para partirse el ajete —Mi vida, ¿este vestido me hace gorda? —¡Hijo, rápido, trae la cámara! ¡Este elefante me está hablando! —Estoy fatal de la garganta, estoy que no puedo ni hablar. —¿Ronco? —Como una cerda asmática, Lola, pero qué tendrá que ver. —Mamá, mamá... ¿qué es un travesti? —Hijo, mamá está en su cuarto. —Hola, ¿tiene usted una...

Pequeño papá ilustrado

Un libro para transitar con humor todo aquello que se supone deben hacer los padres y que tan solemnemente y al cohete explican los manuales que no tienen nada, absolutamente nada que ver con la realidad.

El mundo ha vivido equivocado (NE)

"Vos te quedás vigilando. Ves por ejemplo que no hay ningún peligro cercano. Ningún tipo, algún tiburonazo como vos que ande rondando [...]. Los yanquis, los ingleses por ahí ven una mina que es una bestia increíble y no se les mueve un pelo. Ni se dan vuelta. No dan bola. No son latinos. Entonces vos ves que no hay peligro cercano y planeás la cosa." Hugo y Pipo se preguntan cómo sería un día perfecto. El punto de partida es, claro, una mujer, una rubia que habla en inglés y está sentada en un sillón de caña en una cafetería. ¿Hay que acercarse? ¿Y si el tipo que estaba con...

Duermete, carajo! / Go the Fuck to Sleep

¡Duérmete, carajo! es un cuento para dormir para los padres que viven en el mundo real, en el cual un par de gatitos ronroneando y unas líneas simpáticas no son lo suficiente para zumbar a un niño pequeño a dormir felizmente. Profano, cariñoso y franco de manera radical, cuenta la conocida y callada tribulación de acostar a su angelito. Bello, subversivo y para mearse ¡Duérmete, carajo! es un libro para padres experimentados, nuevos e incipientes. (Y probablemente es mejor no leérselo a los pequeños.)

Novedades Literarias