Versos campiranos II

Paul Celan escribió: "Asequible, próxima y sin perderse entre las pérdidas, solamente una cosa perdura: la lengua". Desde los inicios de su obra poética, en el seno de una familia campesina en su Siria natal, hasta convertirse en uno de los poetas árabes más interesantes y originales del panorama actual, Ahmad Saïd Esber –más conocido por su pseudónimo Adonis- no se ha permitido perder su lengua. A pesar de los exilios y las guerras, continúa escribiendo en árabe y desde el árabe y con una cuidada revisión de Clara Janés, es como Vaso Roto ha publicado al castellano Principio...

Historias en versos y cantos es un cúmulo de noventa y dos poemas aglomerados en este sentido poemario, donde me he dejado el alma y la piel en cada verso y estrofa, he llorado con sentimientos y desgarros, he reído a carcajadas a la par que los iba pariendo. Mi inspiración ha traspasado los caminos de la vergüenza, la idolatría, el maltrato, los amores, desamores y más cosas perras. Estas tintas de colores que derramo son lágrimas de mi sentir, gotas de sangre que padezco y padecí, que salen a borbotones a través de mis versos, que al oírlos o leerlos, se erizan los poros de la...

Presenting an evocative selection of Spanish-language poetry that re-creates the diverse emotions and phases of love, this remarkable collection is a richly traced journey from incipient, blossoming feelings to full, erotic passion and eventually declining desire—and the love that dies due to distance and neglect. This luxury edition does not have a spine and instead opens and closes like an accordion. Presentando una selección evocativa de poesía en español que recrea los diversos sentimientos y fases del amor, esta colección notable es un viaje lujosamente delineado desde las...

El folio en blanco es un terrible enemigo para quien se anima a recoger sus sentimientos ya sea en forma de prosa o verso. Emprender el viaje es una aventura, un camino de final incierto salvo para quien sabe que los sentimientos no tienen límite, que pueden llenar todas las páginas del mundo sin límite alguno. Y eso es lo que ha hecho Fernando Sáez Carrión.