Los mejores sonetos de la lengua castellana

Ilan Stavans, un notable escritor, ensayista y traductor, nació el 19 de abril de 1961 en la ciudad de Ciudad de México, México. De ascendencia judía, su vida y obra han estado profundamente influenciadas por su herencia cultural, así como por su experiencia en una México multicultural. Desde joven, Stavans mostró un gran interés por la literatura y los idiomas, lo que le llevó a explorar diversas tradiciones literarias y lingüísticas.

Stavans se trasladó a los Estados Unidos en 1981, donde se graduó de la Universidad de Columbia y posteriormente obtuvo su doctorado en literatura latinoamericana en la Universidad de California en Berkeley. Su carrera académica lo ha llevado a enseñar en varias instituciones de prestigio, incluyendo el Amherst College, donde se desempeña como profesor de español. Además, ha sido invitado a dictar conferencias y participar en talleres en universidades de todo el mundo.

Como autor, Ilan Stavans ha publicado numerosos libros que abarcan una amplia gama de géneros, desde ensayos hasta novelas y relatos cortos. Entre sus obras más destacadas se encuentran "Spanglish: The Making of a New American Language", donde examina el fenómeno del spanglish como un nexo entre la cultura hispana y la anglosajona en los Estados Unidos, y "The Latino Reader: An American Literary Tradition", que celebra la rica herencia literaria de la comunidad latina en Estados Unidos.

Uno de los temas recurrentes en la obra de Stavans es la identidad. Sus escritos a menudo exploran la complejidad de ser un inmigrante y la búsqueda de un lugar en una sociedad que, en muchas ocasiones, se siente dividida. Su enfoque no se limita únicamente a su experiencia personal, sino que también abarca una visión más amplia que refleja las luchas y triunfos de los hispanohablantes en América del Norte.

• Spanglish: The Making of a New American Language - Un análisis del spanglish como un fenómeno lingüístico y cultural.
• The Latino Reader: An American Literary Tradition - Una antología que resalta las contribuciones literarias de los escritores latinos.
• On Borrowed Words - Un examen de cómo las palabras y los idiomas se transfieren y se transforman en nuevas culturas.

Además de su trabajo como escritor, Stavans ha sido un defensor activo de los derechos de los inmigrantes y ha participado en debates sobre la identidad cultural y la diversidad. Sus opiniones son frecuentemente publicadas en medios de comunicación de gran impacto, donde discute temas relevantes y contemporáneos relacionados con la cultura latina en Estados Unidos y el mundo.

A lo largo de su carrera, Ilan Stavans ha recibido varios premios y reconocimientos, incluyendo el Premio de Literatura de la Academia Mexicana de la Lengua y el Premio Latino de Literatura. Su trabajo no solo ha sido influyente en el ámbito literario, sino que también ha dejado una huella significativa en la forma en que se perciben y se discuten las identidades culturales en la sociedad actual.

En resumen, Ilan Stavans es un intelectual de gran renombre cuya obra profundiza en la complejidad de la identidad y el lenguaje en el contexto contemporáneo. Su compromiso con la literatura y la defensa de las culturas en interacción lo han convertido en una figura esencial en el panorama literario y cultural de América Latina y Estados Unidos.

Cosas que pasan en la vida son 23 fragmentos entre poemas y prosas, salidos de la pluma de la autora por diferentes circunstancias y en distintos momentos, y un relato breve: «Panegírico». Por el simple gusto de hacer hablar a su alma… escribiendo. Escribe por su terrible miedo a morir cuando muera. Y es que cree que somos lo que dejamos en los demás, porque ¿qué sería del mundo sin los caminantes que lo caminamos?, ¿qué es la vida si no nuestros caminos? Somos aquello que aprendimos, no para llevárnoslo; sí para transmitirlo. No somos ni los mejores, ni los peores, ni los...

Trama, constituye una geografía de treinta años de la poesía de Eugenia Brito, desde Vía pública a Veinte pájaros. Imágenes fragmentadas en una ciudad que se construye en las relaciones mínimas de personas que transitan por espacios públicos. Constituyen una metáfora de la soledad, de lo que se ha perdido en medio de una multitud sin identidad. La ciudad se transforma en la hablante de los vínculos que los nuevos imaginarios han desechados. La ciudad es el escenario de los tránsitos que asume y, por donde se cuela una voz femenina en medio de una arquitectura humana plagada de...

He aquí, resumido, todo Rubén. Fue Azul... en 1888 un grito revolucionario con el que Rubén Darío inauguró el Modernismo. "Es una obra –dijo él mismo– que contiene la flor de la juventud, que exterioriza la interna poesía de las primeras ilusiones y que está impregnada de amor". En efecto, Azul... no sólo proclama una concepción del arte y de la vida, sino que, además, la hace palabra. Y ésta, y su ritmo y armonía, se convierten en revelación de un mundo superior regido por la música en un espacio que eleva la existencia. Cantos de vida y esperanza abre un camino de vuelta...

La imaginaria visita de un japonés a El Puerto, los paseos y vivencias de éste durante su estancia, deja tras su marcha una colección de poemas orientales "haikus" en un intento de retratar parte de la iconografía portuense. Presentados a modo de juego de adivinanzas, estos poemas breves pondrán a prueba nuestro conocimiento de la ciudad mientras disfrutamos de su lectura y recorremos, como si de un paseo se tratase, la ciudad por nuestra memoria.