Yo voy soñando caminos

Susana Diez de la Cortina Montemayor combina su actividad como profesora e investigadora de lengua y literatura españolas con la labor literaria. Su obra poética ha sido traducida a varios idiomas desde que en el año 1983 apareciera en Italia su primer libro, Poesie. Con este son ya cinco los títulos de su poesía que han sido publicados por la Editorial Manuscritos: El Castillo (2016), La voz desnuda (2016), La Senda Impar (2018) Mutaciones (2019), y este último, El olivar azul (2020), con el que la autora explora la vertiente mística inspirándose en fuentes bíblicas para dar voz, en ...

Prólogo de Luna Miguel. Traducción José Luis Chamosa González y Rosa Rabadán. "Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre". Así define Walt Whitman (1819-1892) una obra que construyó a lo largo de casi cuarenta años. Fruto de una época y de un lugar -la Norteamérica del siglo XIX-, este gran poema épico nace y crece con la intención de definir al hombre y a la nación americana frente al dominio cultural anglosajón. Su polémica ruptura, formal y conceptual, con el canon poético tradicional fue tal, que se dice que toda la poesía norteamericana posterior es ...

Es una obra filosófica en versos. Tiene sus raices en la filosofía existencialista, con un nuevo acercamiento.La liberación y el devenir del ser humano forman el punto central de la obra.

Durante los últimos años, el Servicio Lingüístico de la URV, en el marco de las actividades de acogida lingüística y cultural del estudiantado internacional, ha realizado, coincidiendo con la celebración del Día de Sant Jordi, una lectura de poemas en las lenguas de origen de los estudiantes de intercambio. El éxito de la actividad, unido a la posibilidad de ampliar su alcance, nos ha llevado a publicar Diez poemas universales. Estos poemas, pertenecientes a diez lenguas distintas y traducidos al español, son una muestra del multilingüismo presente en nuestra sociedad y, muy...