Libros de Juvenil No Ficción (1855 libros)

Simple text and pictures introduce facts about snowplows and tells what they are used for and why they are important.

Imagine a career where you get paid to draw all day. That's what botanical illustrators do! Get inside the mind of a botanical illustrator, and learn how their intricate drawings of plants help science. Created in collaboration with the Smithsonian Institution, this Spanish book ignites a curiosity about STEAM topics through real-world examples. It features a hands-on STEAM challenge that guides English language learners through every step of the engineering design process. Inspire students to pursue a STEAM career with career advice from a real person working in a STEAM field. Discover...

¡Adéntrate en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería a través de sus cocinas! Inspirado en las películas de Harry Potter, este libro contiene 45 recetas acompañadas de magníficas fotografías, y es una obra que todos los seguidores de la saga querrán tener. Sus deliciosas recetas, desde los pasteles de calabaza hasta los muffins de búhos salados, pasando por las espectrogafas de Luna o el castillo de Hogwarts de pan de jengibre, cautivarán tus sentidos. Invita a tus amigos a un banquete como los del Gran Comedor de Hogwarts ¡o disfruta de un pastel individual! La cocina de...

Los temas sobre la energía -producción, uso, impacto ambiental.- forman parte de nuestra vida cotidiana. Está presente en la prensa, en las cabeceras de los telediarios, en guiones cinematográficos o en la publicidad. Son contenidos vitales que no pueden esperar a la educación secundaria y su estudio debe abordarse desde los primeros niveles del sistema educativo. En este sentido este libro aporta ideas para la planificación y la puesta en práctica de actividades relacionadas con la energía, su uso, consumo y ahorro energético en la vida cotidiana. Se trata de propuestas y materiales ...

For those who enjoy unconventional solutions, the author offers a wide range of all-time paradoxes that defy your deductive and calculation skills with impossible logical truths, and helps you to learn how to overcome the traps of false truths.

In 1939, a war that would encompass the world began in Europe. Readers will learn about the causes of World War II in this nonfiction Spanish-translated book. The supportive text and fascinating sidebars work in conjunction with the stunning photos and appealing scrapbook layout to provide an enjoyable and enlightening experience that teaches readers about such events and topics as Pearl Harbor, blitzkreig, and concentration and internment camps. Readers will also learn about infamous figures from the war like Adolph Hitler, Sir Winston Churchill, Franklin Roosevelt, and even Rosie the...

Bestseller del New York Times y del USAToday Una exploración oportuna y crucial del racismo y el antirracismo en Estados Unidos Este NO es un libro de historia. Este es un libro sobre el aquí y el ahora. Un libro que nos ayudará a comprender mejor por qué estamos donde estamos. Un libro sobre la raza. El concepto de raza siempre se ha utilizado para ganar y mantener el poder, para crear dinámicas que separan y silencian. Esta notable adaptación del libro Stamped from the Beginning, del Dr. Ibram X. Kendi, ganador del National Book Award, revela la historia de las ideas racistas en...

Desciende a simas desconocidas y al fondo de los océanos, escala hasta las cimas de las montañas o adéntrate en las selvas tropicales, atraviesa desiertos abrasadores, continentes helados, acude al nacimiento de la aventura humana, da la vuelta al mundo en avión solar... ¡Aquí están algunas de las misiones llevadas a cabo por apasionados exploradores y descubridores! Después de casi 100 años, y hoy más que nunca, la Sociedad de los Exploradores Franceses recopila las hazañas de estos hombres y mujeres que sobrepasaron los límites para conocer mejor el mundo y sus diversos pueblos...

"Dino" Don Lessom brings readers face-to-face with various dinosaurs, detailing how they lived, raised their young, and became extinct. Maps, timelines, and colorful illustrations and photographs will capture kids' attention. A dinosaur expert, Don Lessem has written more than 30 children's books.

Una simple, oración de rima en cada página animará a los más pequeños a hablar con Dios antes de ir a dormir cada noche. Guarda la Palabra de Dios en el corazón del niño mediante el establecimiento de una rutina de acurrucarse, hablar y orar. Arte hermosa con texto simple tendrá a los niños pequeños al pendiente de la lectura y memorización de cada oración de agradecimiento.

¡Los gorilas son los primates ma ́s grandes del mundo! Estos amables mami ́feros deambulan por la selva,viven en grupos grandes y buscan frutas y brotes de bambu ́ para alimentarse. Sube a los a ́rboles y conoce a estos poderosos y amigables primates.

Now available in Spanish bilingual editions, this best-selling series offers big, brainy science for the littlest listeners. Accurate enough to satisfy an expert, yet simple enough for baby, this clever board book explores the ups and downs of gravity. When baby drops food from a high chair, why does it fall? Beautiful, visually stimulating illustrations complement age-appropriate language to encourage baby's sense of wonder. Parents and caregivers may learn a thing or two, as well!

La historia del arte es uno de los libros dedicados al arte más famosos y populares nunca escritos y ha sido un best-seller durante medio siglo. Durante cinco décadas no ha tenido ningún rival como introducción al arte en su totalidad, abarcando desde las pinturas rupestres primitivas hasta el arte experimental contemporáneo. Atraídos por la claridad y simplicidad de su narrativa, lectores de todas las edades y condiciones han encontrado en el profesor Gombrich al auténtico maestro, que combina el conocimiento y sabiduría con un don único para comunicar su profundo amor por el arte....

En sus primeros años, los más pequeños aprenden muchas cosas: vestirse, dormir o dejar el chupete. La serie «Buenos hábitos» facilitará a padres y madres este camino. También deben saber comportarse en la calle, en la mesa, con los mayores o con los otros niños; la serie «Buenos modales» ofrece algunas pautas presentadas de manera sencilla y con sentido del humor. Además, cada libro incluye una tabla semanal y adhesivos para que los niños y niñas comprueben sus progresos día a día. Y, si consiguen el objetivo propuesto, ¡una medalla de campeones!

"Mauro se lleva bien con todos los animales del bosque, pero le gustaría tener un mejor amigo ..."--P. [4] of cover.

El Papa Francisco, con gran alegría, ha querido que dediquemos un año a la Misericordia, para que todos aprendamos a amar a los demás como Dios nos ama. ¿Quieres descubrir cuánto nos ama Dios? ¿Deseas conocer cómo es su misericordia? En las páginas de este libro podrás seguir las palabras del Papa Francisco, leer las explicaciones y poner en práctica algunos propósitos.

A powerful and poetic play from the author of Death and the Maiden. A Man and a Woman in purgatory - a soul-less white room. Each is interrogated in turn by the other. Each is groping for forgiveness and contrition. But one of them has done something unforgiveable...

Provides an overview of combat jets including their design, weapons, equipment, crew, missions, and role in the U.S. Marine Corps. Written in English and Spanish.

Prólogo de Amanda Sampedro Obstáculos y prejuicios son una constante en la historia del fútbol femenino. A ellos han tenido que hacer frente las mujeres que han querido convertir el deporte rey en su profesión. En este volumen Mayca Jiménez recoge las historias de cuarenta pioneras que no se conformaron cuando les prohibieron jugar, que no se achicaron cuando les cuestionaron su valía, que no dudaron en perseguir su futuro con el balón a los pies. Desde Lily Parr, considerada la primera gran referente, hasta Megan Rapinoe, estrella que ha mostrado su compromiso contra el machismo, el...

Las computadoras y el Internet cambiaron para siempre la forma en que comunicamos mensajes y otro tipo de información. También crearon nuevos desafíos para poder mantener esas comunicaciones privadas. Ahí es donde entra la criptología digital, el estudio de la comunicación digital secreta. Aprende sobre cómo trabajan los criptólogos profesionales para burlar a los piratas informáticos y ciberterroristas que intentan acceder a información privada. ¡Luego prueba tus habilidades con una actividad práctica de criptología digital! Computers and the internet forever changed how we...

If it were possible to shrink down and take a tour of a human body, would you want to go? Readers will get that chance when they explore the body of a guy named Marty, who will let them check out the body systems that keep his heart beating and his body moving every day. With the help of a tiny ship that goes through his ears and all the way through his digestive system, readers will learn exactly what they are made of with this great book.

Viaja a las maravillas de nuestro planeta en este fantástico álbum ilustrado. Nuestro planeta esconde tesoros que no son de oro, sino de clorofila y agua. En la Tierra hay rincones salvajes más impresionantes que cualquier hotel de cinco estrellas, cascadas naturales que ningún parque acuático es capaz de imitar, y paisajes volcánicos que hacen sombra a los efectos especiales de la mejor película. Si alguien dudaba de por qué es nuestro deber salvar el planeta, en cada página de este álbum encontrará un rincón que merece ser preservado, respetado y gozado. Prepárate para...

New York City’s desegregated Palladium Ballroom springs to life with a diverse 1940s cast in this jazzy picture-book tribute to the history of mambo and Latin jazz. Era la década de 1940 en la segregada cuidad de Nueva York. Ya sea que bailaras al sonido de las trompetas y los saxofones en un salón en el barrio italiano o en la calle al son de maracas y congas en el barrio puertorriqueño, generalmente bailabas en el lugar donde vivías y con gente de tu mismo origen. Pero antes de que terminara la década, una nueva sala de baile — el Palladium – acogió a personas de todos los...

Readers may never expect that they might free fall to Earth, but if they have ever dived into a pool, that's exactly what they've done. This book shows readers how Newton's three laws of motion affect divers, skydivers, and mountain climbers' movements. Readers discover who uses gravity, and who works against it, and all other forces that contribute to a successful dive or climb. After reading this book, readers can decide if they will ever be interested in engaging in one of these extreme sports.

[Plan Lector Infantil] Enrique y su hermano protagonizan una historia que podría haber pasado en cualquier lugar de la geografía colombiana. En medio de la inocencia de la niñez ellos deben enfrentar la realidad de un país que se debate entre la belleza, la riqueza, de sus paisajes y sus gentes y los conflictos que lo acosan, que los determinan cotidianamente. Los niños, sin buscarlo, se verán involucrados en un episodio que cambiará por completo sus vidas y las de sus padres, pero también les dará una lección: la realidad a veces no es como la pintan.

Daniel Hernández ayudó a salvar la vida de la congresista Gabrielle Giffords, y la experiencia de su vida es fuente de verdadera inspiración en estas sentidas memorias en español. “Yo no me considero un héroe”, dice Daniel Hernández. “Hice lo que cualquier otra persona debió haber hecho. Héroes son aquellos que dedican toda su vida a ayudar a otros”. Cuando Daniel Hernández tenía veinte años trabajaba como pasante con la congresista Gabrielle Giffords. El 8 de enero de 2011, durante un evento titulado “El congreso en tu esquina”, alguien le disparó a Giffords. La...

¿Cómo ven, oyen, huelen, saborean y tocan los animales? ¿Sus sentidos son como los nuestros o son especiales? ¿Solo hay cinco sentidos en el mundo animal o hay más? Irene y Bruno tienen mucha curiosidad y quieren saber todo sobre los sentidos. Déjate guiar y acompáñalos en este viaje increíble en el que conocerás la respuesta a preguntas que quizá alguna vez también tú te hayas hecho. Incluye una guía para padres, con mucha información y curiosidades sobre los sentidos animales.

¿Cuánto sabes sobre pedos? Descúbrelo todo sobre el gas más divertido de la historia en esta completa enciclopedia ilustrada. ¿Sabías que se necesitarían nueve pedos de cada persona que habita en la Tierra para impulsar una bomba atómica? ¿Que los pedos de peces casi desencadenan una guerra contra Rusia? ¿Que los pedos de las mujeres huelen peor que los de los hombres? ¡Pues está todo en este libro! ¿Sabías que inhalar pedos es saludable, pero que hay gente que se tira pedos una vez muerta? ¿Sabías que podrías trabajar como oledor de pedos profesional? ¿Que los pedos son...

Este libro está repleto de dragones, algunos de ellos muy fieros y hambrientos capaces de comerse un ejercito de hipopótamos. Otros, sin embargo, necesitados de amor y muy tiernos, aunque algo estrafalarios que solo esperan un gesto de cariño. También, vas a encontrar, niños y niñas aventureros y muy curiosos capaces de convertirse en intrépidos viajeros al polo norte en busca de dragones helados. Las princesas y príncipes de estos cuentos, que también hay, no son nada ñoños y cursis, ya verás. Y hasta vas a encontrar un san Jorge, algo adormilado y con pocas ganas de batallar.

Los monstruos en este libro ilustrado para niños incorporan texturas diversas para que los lectores disfruten explorando tactos diferentes.

Everyone has heard of Albert Einstein--but what exactly did he do? How much do kids really know about Albert Einstein besides the funny hair and genius label? For instance, do they know that he was expelled from school as a kid? Finally, here's the story of Albert Einstein's life, told in a fun, engaging way that clearly explores the world he lived in and changed.

¿Por qué los judíos son objeto de un odio particular?¿Cuándo apareció el antisemitismo? ¿Quiénes son los sabios de Sion? ¿Por qué Hitler detestaba a los judíos? ¿Existe un “negocio de la Shoah”? ¿El antisionismo es antisemitismo? Este libro no duda en hacer las preguntas más perturbadoras. Desarma con claridad y tranquilidad las ideas falsas, las trampas y las teorías del complot. Una guía indispensable para comprender las raíces del antisemitismo y reflexionar acerca de su actualidad.

“Dino” Don Lessem brings readers face-to-face with various dinosaur species, detailing their habitats, way of life and how they became extinct. An acclaimed dinosaur expert, Don Lessem has written more than 30 children’s books, writes a popular dinosaur column in Highlights magazine, and was an adviser for Jurassic Park. Take a trip through dinosaur time to meet these small dinosaurs face-to-face: Little Lesothosaurus was the length of a house cat! Epidendrosaurus could climb into trees like a squirrel! Liaoceratops had body armor and horns-and was only the size of a collie dog! Plus,...

Tommy Fuller and his family help a runaway slave family follow the stars in the Little Bear constellation to freedom.

Correlated to the science curriculum, our Spanish-language series describes how the types of homes that different animals build reflect adaptations to their environments. Through simple, easy-to-follow text, each volume looks at each type of home as a shelter from predators and weather and a place to store food and raise young. Young readers also learn how animal homes and human homes fulfill similar needs and functions.

On July 20, 1969, Neil Armstrong made history by becoming the first man to ever walk on the moon! Readers will be engaged from cover to cover as they learn about Armstrong's inspirational career as an astronaut in this biography that features additional information on gravity, NASA, and the moon landing. The vivid images work in conjunction with the supportive text, timeline, glossary, and index to allow for better understanding of the content. This 6-Pack has been translated into Spanish and includes six copies of this title and a lesson plan.

"Con que te crees muy listo, no? Me han dicho que eres el mas rapido y ducho de la escuela. Pero ahora te reto a duelo. Estas preparado? Pues a ver si lo dices mas claro y mejor que yo: Pablo Pablito clavo un clavito en la cabeza del cabo calvito Cabral. Que clavo clavo Pablo Pablito en la cabeza del calvito cabo Cabral? Que no te vuelva a agarrar en curva! Aqui te ofrezco un monton de trabalenguas y de juegos de palabras para que sigas siendo el mejor. El que bien habla bien acaba."--Amazon.

El siguiente trabajo investigativo está dedicado a ilustrar la Victimología Femenil desde una perspectiva colaborativa con mis nuevos estudios en Trabajo Social Clínico. El campo del Trabajo Social Clínico ha despertado en mí una mujer sustancialmente científica y comprometida con todo estudio que predomina en el campo Social sin perder de vista la Criminología. Por algo, quiero preparar a todos los lectores, estudiosos de la Justicia Criminal, Criminología, Derecho y profesionales en los distinguidos campos, que a continuación serán testigos de un artículo que presenta una fusión ...

Roberto Clemente is remembered as a one of the greatest baseball players who ever lived, but more than that, he was also a man who believed in equality for all. Readers will learn about his incredible life in this inspiring, Spanish-translated nonfiction biographical title. Children will enthusiastically want to learn all they can about Roberto's amazing life as the first Puerto Rican in major league baseball through vibrant images, intriguing facts, a helpful timeline, and a glossary that will assist in vocabulary improvement.

What makes a family anyway? Featuring Waldorf-style illustrations and depictions of families of all shapes, sizes and colors, this book gets kids talking about their own families while opening their eyes to the fact that even though families don't always look the same, they all share one special thing-love. This is the Spanish language edition of the children's book. Que hace a una familia de todos modos? Con ilustraciones y representaciones de las familias de todas las formas, tamanos y colores de estilo Waldorf, este libro hace que los ninos a hablar de sus propias familias al abrir sus...

Se le enseña cómo dibujar paisajes, animales, casitas, barquitos, y otras cosas usando bolitas, palitos, tiritas, tortillitas, etc.

Mariana Montespin camina por el mundo como una sombra —la sombra de otros—, llevando en su corazón el peso de todos aquellos que han formado parte de su vida. A su alrededor se despliega un mundo, el de la aristocracia francesa de finales del siglo XIX, que se resquebraja a medida que el siglo XX avanza. Un magistral relato de amores y frustraciones.

★ Libro para colorear de robots para niños ★ Bienvenido a la Ciudad de los Robots - El lugar donde los asombrosos robots viven su vida diaria haciendo asombrosas cosas de robots. Haz que tu pequeño artista haga que estos simpáticos robots cobren vida con crayones, marcadores, lápices de colores o bolígrafos. Si estás buscando un regalo de cumpleaños o un regalo de Navidad para tu hijo o hija que adora los robots, este libro para colorear de robots es un regalo perfecto. ¿A tu pequeño le encantan los robots? Le encantarán nuestros libros para colorear con temática de robots Este ...

LA BIBLIA MAS ESPERADA POR LOS CHICOS DE HOY! Aqui esta la historia mas apasionante de todos los tiempos. En el lenguaje mas facil y aceptado hoy dia por adultos y ninos, la NUEVA VERSION INTERNACIONAL, la Biblia Palabritas de Vida llega repleta de apasionante aventura, sabiduria y color para introducir a chicos y grandes en el transcurrir de la historia de amor y de accion mas grande de todos los tiempos: La relacion de Dios con su mas hermosa y preciada creacion, el hombre . Contiene 132"

¿Qué cámara necesito? ¿Dónde instalo el micrófono? ¿Cómo ilumino mi cuarto? La guía más completa para convertirte en una estrella del canal de video más popular del mundo, con un paso a paso para encontrar tu propia identidad, consejos técnicos, aplicaciones y los mejores tips.

Esta obra es una aproximación crítica al estudio de las relaciones de Manolo Millares Sall (1926-1972) con la historia de su convulso tiempo y la influencia de éste en la pintura, en su creación en general. Partiendo de una imagen guardada por Millares en su álbum personal de recuerdos, la fotografía de 1945 de los Mussolini colgados en la plaza Loreto de Milán, el autor revisa la conmoción que los tiempos en los que vivió, y el conocimiento de ciertos hechos trágicos de los mismos, derivaron hacia su sentido artístico. La destrucción y el amor corrían parejos por páramos...

Un libro con consejos sobre educación sexual para adolescentes, por la creadora del canal de YouTube Íntimas Conexiones con Raquel Graña. Sex-On responde a las principales dudas relacionadas con el sexo que los adolescentes trasladan a la autora, tanto en las clases y talleres que imparte como en las redes sociales. El libro alterna un relato dinámico, divertido y realista con numerosos recuadros con consejos prácticos que tratan temas tan variados como frecuentes en la vida de todos ellos: la primera regla, los complejos, la masturbación, el bullying, la orientación sexual, el uso del ...

Computer science is all around us, at school, at home, and in the community. This book gives readers the essential tools they need to understand the computer science concept of problem decomposition. Brilliant color photographs and accessible text will engage readers and allow them to connect deeply with the concept. The computer science topic is paired with an age-appropriate curricular topic to deepen readers' learning experience and show how problem decomposition works in the real world. In this book, readers will learn how to break down their research into different kinds of sources. This ...

Un proyecto enfocado al aprendizaje en la etapa de Secundaria basado en los contenidos curriculares y en la práctica en el aula, todo ello adaptado a las necesidades y aptitudes de cada curso. El libro del alumno ofrece un gran número de actividades teóricas, prácticas, competenciales e interactivas que pretenden contribuir al desarrollo de las competencias básicas. Se presta una especial atención a las nuevas tecnologías a través de vídeos, actividades interactivas y animaciones con el fin de adentrar a los alumnos en la sociedad de la información y facilitar, al tiempo, la gran...

¿Te apuntas a conocer el lado más animal de la historia? ¿Sabías que uno de los actores más famosos fue un perro? ¿O que las composiciones más populares de Mozart las inspiró un pajarito? ¿Y que hay un coronel en el ejército noruego que es, en realidad, un pingüino? En este libro descubrirás las historias reales de un montón de criaturas, peludas, de plumas y con escamas, que nos sorprendieron salvando vidas, creando obras de arte o porque cambiaron el rumbo de la humanidad. En definitiva, nos ayudaron a hacer del mundo un lugar mejor.

Tony Wolf era el agente más brillante de la historia del FBI, hasta que un día desapareció del mapa y no se volvió a saber de él. ¿Abandonó el servicio activo o fue descubierto y asesinado? De repente un día sale del anonimato cuando rescata a dos niños secuestrados y se desata el caos. La banda de criminales en la que se había infiltrado antes de desaparecer se lanza en su búsqueda, así como la propia FBI, que tiene muchas preguntas que hacerle. Pero Tony está cansado de ser la presa. Tanto la banda de moteros como los agentes del FBI que se han desplazado al pequeño pueblo del ...

Learn what it takes to be a community leader. This Spanish nonfiction book emphasizes the importance of local leaders and it includes a fiction story related to the topic, glossary, bonus activity, useful text features, and engaging sidebars. This 28-page full-color Spanish book describes the roles and responsibilities of various leadership positions. It also covers important civics topics like volunteerism and leadership, and includes an extension activity for grade 2. Perfect for the classroom, at-home learning, or homeschool, to explore communities, local government, and how individuals...

El método Protagonistas se compone de cuatro volúmenes que cubren el nivel B2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas: enseñanza, aprendizaje y evaluación. El Cuaderno de refuerzo Protagonistas B1 es un material de apoyo y práctica de los contenidos del Libro del alumno. Consta de 12 unidades de 4 páginas con actividades de refuerzo. Cada unidad refuerza los contenidos presentados en el Libro del alumno para fijar y sistematizar las estructuras gramaticales y el léxico. Las actividades se presentan en una estructura paralela a la del Libro del alumno, de forma que se...

This title covers basic information about thorny devils, one of Australia's mightiest little reptiles! Information in this title covers a thorny devil's habitat, diet, habits, and more. Aligned to Common Core Standards and correlated to state standards. Abdo Kids Jumbo is an imprint of Abdo Kids, a division of ABDO. Translated by native Spanish speakers--and immersion school educators.

La colección para aprender Kanji de los creadores de Japonés en Viñetas. Llega la segunda entrega de la colección de libros de didáctica del japonés “en viñetas” con la que aprenderás gradualmente los 1006 kanji básicos de la lengua japonesa. Con un método basado en la memoria visual, podrás aprender 400 nuevos kanji y miles de palabras derivadas, con ejercicios prácticos y más de 30 páginas de manga originales, que te ayudarán a practicar los kanji en su contexto.

Simple text and photographs show how common shapes can be put together to create new and different ones.

Una colección de libros que combinan historia del arte con imágenes, espectaculares pop-ups y actividades divertidas para descubrir el mundo del arte y las obras y los artistas más reconocidos de todos los tiempos. La Mona Lisa y Alexander Calder, ¡ahora al alcance de los más pequeños!

Al final de su vida, Alan Watts estudió profundamente las raíces del Tao y del Zen. Se instaló en una tranquila cabaña en las montañas y dedicó la mayor parte de su tiempo a meditar y escribir sobre su experiencia. Este libro recoge las charlas que ofreció durante ese periodo de su vida en su casa flotante en Sausolito y en el Instituto Esalen de Big Sur, en California. Sus conferencias reflejaron, primero, toda una vida de intenso aprendizaje y brillante erudición, además de muchos años de estudio de las artes taoístas, incluyendo la poesía o la caligrafía; también le...

Books babies can really sink their gums into! Now in bilingual English and Spanish! INDESTRUCTIBLES are built for the way babies "read": with their hands and mouths. INDESTRUCTIBLES won't rip or tear and are 100% washable. They're made for baby to hold, grab, chew, pull, and bend. What green vegetable looks like a tree? Broccoli! Can you find a fruit that's small and yellow? Lemon! Can you pick out two berries so red and sweet? Raspberry and strawberry! Explore a rainbow of delicious foods in a book that's INDESTRUCTIBLE. INDESTRUCTIBLES are printed on lightweight, nontoxic paper material,...

Filled with tricks and treats, fun and food, Halloween is a day that children look forward to. At one time two separate festivals, the traditions of each gradually blended into the holiday we now celebrate on October 31.