Resumen del Libro

El 13 de agosto de 1521 fue el día más triste para los mexicanos. Ese día, su tlatoani Cuauhtémoc fue capturado por los invasores y llevado ante Hernán Cortés. Ante este hecho, los mexicanos aceptaron que su dios guerrero Huitzilopochtli había sido derrotado por el dios de los extranjeros, motivo por el que dejaron de combatir y se rindieron ante los españoles. No existe una sola versión del pasado. Cada época, cada pueblo ve el ayer con distintos ojos y desde una diferente perspectiva. Este libro presenta un mismo episodio, la Conquista, narrada en dos de sus múltiples versiones. Una, la de Bernal Díaz del Castillo, soldado español que participó a lo largo de toda la contienda; otra, la de fray Bernardino de Sahagún, quien a través de sus informantes indígenas reunió, 50 años después de la Conquista, la memoria que guardaron los tlatelolcas de su lucha y su derrota.